In der neubearbeiteten und ergänzten Fassung des Lehrbuchs von 2009 stehen laut Verlag die Bemühungen der Sorben um die Stärkung der nationalen und religiösen Identität im Fokus. Das einseitige Bild von den ausgebeuteten Sorben und dem unterdrückenden Gutsherrn entspricht nicht mehr der zeitgenössischen Geschichtsschreibung